Le tariffe più basse per il tuo Hotel in Chianti con Booking.com

Le offerte migliori direttamente dai proprietari su AgriturismoInToscana.com

Trova la tua Casa Vacanze o Appartamento in Toscana su Airbnb

Case Vacanza su AirBnb

Prenota Tour e Degustazioni

Prenota il tuo Tour

Prenota i tuoi biglietti ed evita le attese!

Prenotazione Musei

Scopri le offerte dei migliori Ristoranti in Toscana con TheFork

Prenota il Ristorante

Borgo Sicelle nel Chianti Classico

La posizione panoramica di questo residenza toscana è proprio ciò che ha dato vita alle leggende su questi luoghi: approfondendone la storia, sembra che diversi secoli fa, il luogo dove oggi si trova Borgo Sicelle garantisse una posizione privilegiata e dominante sui confini che dividono letteralmente Firenze e Siena. Si dice che furono proprio i rapporti commerciali tra queste due aree in perenne conflitto tra loro a dare l'attuale nome sulle mappe a questo piccolo e grazioso borgo.

Laddove si racchiude il meglio di Firenze e Siena

La parola "sicelle" sembra essere una trasformazione della parola "sigillo", che un tempo veniva apposto sui documenti importanti, a testimonianza che erano state pagate le tasse ed erano state esplicate tutte le formalità per il passaggio dei confini di allora. Sembra anche, infatti, che quando le merci oltrepassavano i confini di questi città, sui documenti relativi venisse stampato un sigillo. L'immagine sullo stemma che si trova oggi sulla facciata della Reception e' composta per metà dal simbolo di Firenze (il giglio) e per metà quello di Siena (il bianco e il nero)

Ovviamente, sono tutte ipotesi.

Ad ogni modo, le vedute panoramiche che spaziano da est a ovest, dall'alba al tramonto, dagli Appennini alle Alpi Apuane, quelle che arrivano a toccare il punto più a nord della provincia di Siena ed uno degli angoli più a sud di quella di Firenze...queste non sono certo un'ipotesi.

Sono semplicemente un dato di fatto...mozzafiato.

prenota direttamente un soggiorno a Borgo Sicelle

Un dato di fatto che potete apprezzare ogni volta che andrete in piscina, nell'area pic nic o sulla terrazza in terracotta, ogni volta che vi sdraierete a prendere il sole o preparerete il vostro bbq per la cena.

Una delle cose più divertenti di Borgo Sicelle sono i suoi...lati estremi! Infatti, basta pensare che i due edifici in cui sono situati i 10 appartamenti self catering si trovano nella provincia di Siena, vicino al famoso borgo di Castellina in Chianti e nel bel mezzo delle colline del Chianti Classico ricoperte di vigneti, mentre il parcheggio davanti alla reception si trova in provincia di Firenze, nella (vicino al pittoresco paesino) di San Donato in Poggio e non lontano dalla superstrada che abbraccia gran parte della Toscana.

Stare a Firenze o a Siena, da queste parti, è una questione di qualche metro!

Un'azienda di famiglia

Ma questo divertente gioco di confini è soltanto un qualcosa in più che si aggiunge al fascino semplice e naturale dei 10 appartamenti spaziosi. La struttura è stata completamente ristrutturata (e ci sono un paio di idee interessanti all'orizzonte): gli appartamenti sono divisi tra ciò che si ritiene essere stata la casa padronale e gli altri edifici adibiti, un tempo, a fienili. Franco mi ha raccontato come hanno "scoperto" la casa mentre stavano facendo dei lavori di manutenzione presso la parrocchia davanti alla residenza. "Io e mio padre abbiamo subito pensato si trattasse di un buon investimento, la posizione era magnifica e, con il passare del tempo, l'abbiamo cominciata a vedere come la casa in cui avremmo potuto vivere, anzichè come l'iniziale investimento da rivendere."

L'idea di trasformarla in 10 appartamenti self catering per turisti non è stato un passo facile da compiere. Hanno cominciato con pochi appartamenti ed hanno aspettato cercando di capire come gli ospiti si adattassero ed usassero gli spazi a loro disposizione, per poi modificare e ristrutturare i restanti, in modo da crescere ed ampliare la loro attività con l'aumentare della richiesta. Non appena si sono accorti che un gran numero degli ospiti apprezzava in particolar modo mangiare sulla terrazza sopra la piscina, hanno deciso di includere dei cestini negli appartamenti in modo che tutto il necessario per i pic nic potesse essere facilmente trasportato sulla terrazza. Oppure, non appena si sono accorti che il bbq riscuoteva un grande successo, hanno pensato di offrirne due opzioni: uno veloce a gas ed il tradizionale a carbone fra l’altro costruito da Franco. O ancora, quando hanno notato che alle famiglie piaceva molto stare fuori in giardino, hanno posizionato giochi per grandi e piccini in diverse aree. Franco mi ha rivelato che è stato un processo molto lungo, ma che ha portato alla realizzazione di un ambiente che gli ospiti vivono in pieno (e rivivono, perchè molti di loro tornano per la seconda, terza, quarta...volta!).

Un'autentica esperienza di vita Toscana

Recensione di Borgo Sicelle

Ciò che abbiamo apprezzato di più: gli appartamenti, semplici ed al tempo stesso pulitissimi

Ideale per: dalle famiglie ai gruppi, perfetto per esplorare la regione del Chianti, Siena e Firenze

Quando ho chiesto a Franco e Silvia quanto tempo trascorrono a Borgo Sicelle, ho notato lo sguardo che si sono scambiati. "Noi siamo "gomito a gomito" con i nostri ospiti, anche perchè siamo sempre qui!"  In poche parole, sono loro ad occuparsi del giardino, a controllare la piscina, a pulire gli appartamenti e a fare tutto quello che c'è bisogno di sbrigare, oltre ad offrire, naturalmente, assistenza ai loro ospiti.

Infatti, quando ho chiesto loro cosa c'era da fare in zona, ho scoperto con piacere che sono molto attenti ed informati sulle numerose attività organizzate nelle vicinanze, non solo per aduti, ma anche per famiglie con bambini. Sono costantemente in contatto con loro e capiscono molto bene quanto il problema dei costi possa incidere su un soggiorno ed essere importante, soprattutto per le famiglie, ecco perchè sono sempre aggiornati su eventi ed attività alla portata di tutti. Uno dei loro suggerimenti preferiti è quello della pizza all'aperto a San Donato vicino al supermercato. Piatti della tradizione locale, semplici, serviti ad un prezzo più che ragionevole. "Ciò che ho notato è come agli ospiti piaccia davvero l'atmosfera familiare che vi si respira, gli abitanti del posto che vanno e vengono, il fatto che i piatti siano semplici, deliziosi e ad un prezzo abbordabile soprattutto per le famiglie. Si tratta di una sorta di sagra, ma anzichè durare qualche giorno, viene organizzata durante tutta l'estate."

Un soggiorno da vivere...all'aperto

Dal giro che mi hanno fatto fare intornoal Borgo, mi sono accorta che la ristrutturazione è stata fatta con attenzione e precisione - dopo tutto, era l'attività di famiglia, prima che Franco e Silvia si dedicassero completamente all'accoglienza turistica. Ciò che mi è piaciuto di più è come Franco e suo padre siano riusciti a trasmettere i loro gusti personali e la loro passione nel rifacimento architettonico e nell'arredo degli appartamenti. Semplici e funzionali.

"Volevamo creare degli ambienti che fosse facile mantenere puliti, perchè è importante che gli ospiti abbiano la sensazione che le camere, le cucine ed i bagni siano perfettamente lindi. E secondo me, un approccio minimalista è il miglior modo di trasmetterla.”

L'arredo, infatti, è caratterizzato da tenui e graziosi tocchi di colore, che lo rendono accattivante ed, al tempo stesso, delicato, ma ciò che rende gli ambienti ariosi e spaziosi è la mancanza di un mobilio eccessivo e "soffocante". Il suo sorriso - sempre presente - si è fatto ancor più evidente quando mi ha detto "Inoltre, quando sono in vacanza, io voglio stare all'aperto, ecco perchè ci concentriamo sulle possibilità da offrire affinchè anche i nostri ospiti possano godersi gli esterni: tavoli, sedie, giochi e aree dove sedersi e mangiare al fresco, piuttosto che riempire di cose inutili gli interni."

Per me è perfetto! Le meravigliose vedute panoramiche da questa posizione sono esattamente ciò che vi fa ricordare di essere in Toscana. 

Da Borgo Sicelle...la Toscana è nelle vostre mani!

Borgo Sicelle in Sintesi:

Tipologia: Appartamento Economico, Casa Vacanze
Località: Castellina in Chianti, 11 km (15 min)
Distanze: Florence (40 min) & Siena (40 min)
Trasporti: è necessaria la macchina
Appartamenti: 10
Numero di posti letto: 33
Tipo di trattamento: Solo Pernottamento

Cliccate qui per il Sito Ufficiale

Momenti clou della mia visita:

Momento saliente: Sebbene la struttura sia modesta, è stata posta molta attenzione nel creare un ambiente dove si possa aver piacere a trascorrere del tempo, un ambiente "da vivere": piscina, terrazza e giochi ne sono un esempio

La sorpresa: Mi ha stupito la facilità con cui si arriva alla residenza, nonostante sia completamente immerso nella campagna chiantigiana. Le strade sono ben segnalate sia da Castellina in Chianti che da San Donato in Poggio

Aspetto preferito: I due ristoranti raggiungibili a piedi...perfetti per un soggiorno dedicato al relax, uno dei quali è un locale piccolo ma accogliente proprio al di là della strada, ideale per bere anche un bicchiere di vino in più senza troppe preoccupazioni!

Franco e Silvia stanno lavorando per ampliare la loro offerta ed includere ancora più attività all'aria aperta da proporre ai propri ospiti, ma dovete rimanere in contatto con loro per venire a conoscenza delle sorprese che hanno in serbo per voi. Per ora ciò che possono garantirvi sono le vedute bellissime che abbracciano l'ampia diversità paesaggistica della Toscana e, quando è possibile, una bottiglia di vino dell'azienda dello zio, oltre alla convenienza di trovarsi a due passi da una delle autostrade più importanti della regione (meno di 10 minuti d'auto in direzione ovest) e dalla località storica di Castellina in Chianti ad est - senza dimenticare Firenze e Siena...anche se potete "tenere tranquillamente i piedi in due staffe" (come si dice da queste parti!) senza problemi e... contemporaneamente!

Firenze, a soli 30 minuti circa da Borgo Sicelle, e Siena (a soli 45 minuti) sono proprio due delle maggiori destinazioni turistiche toscane che potete visitare con più facilità da qui. Io sono arrivata da Panzano, il cui profilo è chiaramente visibile dalla piscina, ed ho notato come sia semplice muoversi nella regione del Chianti da Borgo Sicelle: Castellina, Radda, Panzano e Greve erano proprio a due passi. Quando sono partita per tornare a casa, ho preso la strada più breve per San Donato e poi le strade secondarie per San Gimignano e Montespertoli. Tutto sembra essere a portata di mano, raggiungibile con escursioni giornaliere nemmeno troppo impegnative: degustazioni enogastronomiche, vedute mozzafiato e luoghi di interesse tra i più conosciuti e spettacolari al mondo.

Niente lodi superflue: il paesaggio parla da solo

L'atmosfera che si respira è quella di un posto senza pretese, persino un pò riservato...ma in fin dei conti, non vi è bisogno di esagerare quando le vedute incredibili sulla campagna del Chianti completano a 360° il profilo della residenza. Franco e Silvia fanno in modo che sia il paesaggio a parlare da solo, divenendo l'autentico ed assoluto protagonista del soggiorno a Borgo Sicelle. Ciò che catturerà completamente la vostra attenzione non saranno tanto gli appartamenti, modesti ma totalmente funzionali ed accoglienti, la piscina rinfrescante o i proprietari, nonostante il loro atteggiamento amichevole, disponibile e gentile, ma il Chianti ed i suoi vigneti ed oliveti, che sembrano rendere costantemente omaggio a Firenze e Siena.

prenota adesso il vostro soggiorno a Borgo Sicelle

Questo è un Articolo Sponsorizzato ma riflette l'esperienza ed opinione personale dell'autore. Per dettagli »


Autore: Donna Scharnagl

Ho messo piede in Italia per la prima volta più di 25 anni fa ed ancora non ho trovato un buon motivo per andarmene. Dell'Italia amo il cibo, la cultura, la storia, l'arte, i paesaggi...ho menzionato già il cibo?! Mi definisco una studentessa a lungo termine. E così ho imparato che gli italiani hanno storie che vale la pena di ascoltare, storie che dipingono un quadro che mostra come il duro lavoro forgi il carattere, come la vita sia fatta di alti e bassi e quanto sia bello ridere.



Commenti

Domande? Il posto giusto dove chiedere è il nostro Forum*

* Non ci è possibile rispondere a domande poste nei commenti, per favore chiedi sul Forum!

Le nostre Guide

  • DiscoverTuscany.com
  • VisitFlorence.com
  • Chianti.com
  • Agriturismo in Toscana.com
  • Firenze Alloggio.com